彼方

会いたい、会いたい、会えない。

这边也发一下 非常仓促的翻译惹比较粗略求谅解

雨降る午後は

下着雨的午后

繰り返すなぜか

为何一直反复

君がいて　僕がいて　

你我相伴

恋に抱かれた

被恋情包围

秘密の呼び名

秘密的昵称

揃えたコーヒーカップ

同款的咖啡杯

肌寄せて　時を止めて

肌肤相贴 此刻永恒

恋に甘えた

沉浸于甜美恋爱

溢れる涙

泪水溢出

隠した背中

背过身去遮掩

もしもあの日

若是那天

指を解かなければ

没有松开你的手

君の声を聞かせて

让我听见你的声音

もう一度笑いかけて

再次向我绽放笑颜

途切れないままの愛

藕断丝连的爱

叫ぶだけ　叫ぶだけ

只有诉说

その頬に触れさせて

让我触摸你的脸颊

強く抱きしめさせて

让我紧紧拥抱你

途切れないままの愛

藕断丝连的爱

会いたい　すぐに

想见到你 立刻

会いたい　会いたい　会えない

想见你 想见你 却无法相见